hide

• vt. 隐藏；隐瞒；鞭打
• vi. 隐藏
• n. 躲藏；兽皮；躲藏处

词态变化

中文词源

来自PIE*skeu,隐藏，遮盖，词源同house,cuticle,sky.引申词义兽皮。

英文词源

hide

hide: English has two words hide in current usage, probably from an identical Indo-European source. The verb, ‘conceal’ [OE], which has no living relatives among the Germanic languages, comes from a prehistoric West Germanic *khūdjan. This was derived from a base which probably also produced English hoard, huddle, and hut, and goes back to Indo-European *keudh-, source also of Greek keúthein ‘cover, hide’, Welsh cuddio ‘hide’, and Breton kuzat ‘hide’. Hide ‘skin’ [OE] and its Germanic relatives, German haut, Dutch huid, and Swedish and Danish hud, come ultimately from Indo-European *keut-, which also produced Latin cutis ‘skin’ (source of English cuticle [17] and cutaneous [16]) and Welsh cwd ‘scrotum’.

The semantic link between the two hides is ‘covering’.
=> hoard, huddle, hut; cutaneous, cuticle

hide (v.1)

Old English hydan "to hide, conceal; preserve; hide oneself; bury a corpse," from West Germanic *hudjan (cognates: Middle Dutch, Middle Low German huden), from PIE *keudh- (source also of Greek keuthein "to hide, conceal"), from root *(s)keu- "to cover, conceal" (see hide (n.1)). Hide and seek (by 1670s), children's game, replaced earlier all hid (1580s).

hide (n.1)

"skin of a large animal," Old English hyd "hide, skin," from Proto-Germanic *hudiz (cognates: Old Norse huð, Old Frisian hed, Middle Dutch huut, Dutch huid, Old High German hut, German Haut "skin"), related to Old English verb hydan "to hide," the common notion being of "covering."

All of this is from PIE root *(s)keu- "to cover, conceal" (cognates: Sanskrit kostha "enclosing wall," skunati "covers;" Armenian ciw "roof;" Latin cutis "skin," scutum "shield," ob-scurus "dark;" Greek kytos "a hollow, vessel," keutho "to cover, to hide," skynia "eyebrows;" Russian kishka "gut," literally "sheath;" Lithuanian kiautas "husk," kutis "stall;" Old Norse sky "cloud;" Old English sceo "cloud;" Middle High German hode "scrotum;" Old High German scura, German Scheuer "barn;" Welsh cuddio "to hide").

The alliterative pairing of hide and hair (often negative, hide nor hair) was in Middle English (early 15c.), but earlier and more common was hide ne hewe, literally "skin and complexion ('hue')" (c. 1200).

hide (n.2)

"measure of land" (obsolete), Old English hid "hide of land," earlier higid, from hiw- "family" (related to hiwan "household," hiwo "a husband, master of a household"), from Proto-Germanic *hiwido-, from PIE *keiwo- (source also of Latin civis "citizen"), from root *kei- "to lie; bed, couch; beloved, dear" (see cemetery, and compare city).

The notion was of "amount of land needed to feed one free family and dependents," usually 100 or 120 acres, but the amount could be as little as 60, depending on the quality of the land. Often also defined as "as much land as could be tilled by one plow in a year." Translated in Latin as familia.

双语例句

1. You feel an animal panic to run and hide.

你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。

来自柯林斯例句

2. She fancied he was trying to hide a smile.

她猜想他正在尽力掩饰笑容。

来自柯林斯例句

3. Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.

葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。

来自柯林斯例句

4. This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.

这个被用来掩盖他们思想的混乱和不准确。

来自柯林斯例句

5. He had pulled the blanket over his body to hide his nakedness.

他把毛毯扯过来裹住自己赤裸的身体。

来自柯林斯例句