首页汉语词典小心翼翼小心翼翼的意思
xiăoxīn

小心翼翼


拼音xiăo xīn yì yì
注音ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ

词性形容词
词类成语
成语解释小心翼翼

反义词粗心大意胆大妄为忘乎所以掉以轻心漫不经心粗心浮气轻举妄动毛手毛脚不拘小节视同儿戏

近义词战战兢兢兢兢业业谨小慎微敬小慎微如履薄冰谨言慎行小心谨慎翼翼小心一丝不苟如临深渊

词语解释

小心翼翼xiǎo xīn yì yì

  1. 本是虔诚,庄严的意思,现在用来形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽。

    小心翼翼蹑手蹑脚地往前走。

    cautiously; with great care;

翻译

  • 英语 cautious and solemn (idiom)​; very carefully, prudent, gently and cautiously
  • 德语 Gewissenhaftigkeit (S)​, sorgfältig (Adj)​
  • 法语 avec précaution

引证解释

  1. 恭敬谨慎。

    《诗·大雅·大明》:“维此 文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。”
    郑玄 笺:“小心翼翼,恭慎貌。”
    《世说新语·规箴》“何晏、邓颺 令 管輅 作卦云……此老生之常谈” 南朝•梁 刘孝标 注:“今君侯位重山岳,势若雷霆,望云赴景,万里驰风,而怀德者少,畏威者众,殆非小心翼翼多福之士。”
    宋•欧阳修 《进拟御试应天以实不以文赋》:“至明至圣,有小心翼翼事天之意。”

  2. 形容举动十分谨慎。

    吴汉杰 《宜章起义前后》:“我心中很是纳闷,便小心翼翼地绕过驻城军队的岗哨,好容易才找到县委书记。”
    刘克 《央金》:“她的活路干得很认真,很仔细,总是小心翼翼地生怕出了什么差错。”

国语辞典

小心翼翼xiǎo xīn yì yì

  1. 非常谨慎,不敢疏忽。也作「翼翼小心」。

    《诗经·大雅·大明》:「维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。」
    《隋书·卷五七·薛道衡传》:「左右绝谄谀之路,缙绅无势力之门,小心翼翼,敬事于天地,终日干干,诫慎于亢极。」

    谨小慎微 兢兢业业 战战兢兢

    粗心大意

分字解释


※ "小心翼翼"的意思解释、小心翼翼是什么意思由旁听词典网汉语词典查词提供。

小心翼翼造句


  • 1.他起身走出卧厢,沿着过道小心翼翼地跨过箱子,帆布袋,躲过杂乱无章的人体,朝厕所走去。

    2.河水真凉啊,如果你脱下鞋袜,挽起裤角,将赤脚小心翼翼地伸入水中,顿时你会感觉凉冰冰的,婉如将赤脚踩在冰块上。

    3.我小心翼翼地将鸡蛋拿了出来,轻轻地剥皮,白嫩嫩的蛋顿时呈现在我的面前,我轻轻地咬一小口,立刻感到一种爱的甜蜜萦绕于心头。

    4.河水真清啊,清的你能看见河底的水藻和沙石;河水真静啊,静的你能感觉不到河水在缓缓地流动;河水真凉啊,如果你脱下鞋袜,挽起裤角,将赤脚小心翼翼地伸入水中,顿时你会感觉凉冰冰的,婉如将赤脚踩在冰块上。

    5.阴天,连老天爷都黑着脸,人们小心翼翼地行走在人行道上,惟恐惹到了老天爷,下起暴雨,让你措手不及。散步的小水珠顺着玻璃向下走,有时还会凑在一起聊聊天呢!

    6.我在看杂技表演,一个演员正小心翼翼地在火盆上的一根细细的钢丝上行走,真是扣人心弦。

    7.就像我们的一颗心,曾经火热地揣在胸膛里,滚烫得无处安放,急不可待地找人分享这温度,从没想过它也也有一天会冷却,冷到我们只得自己环紧自己,小心翼翼,唯恐连这仅有的暖意也守不住。

    8.我们的一颗心,曾经火热地揣在胸膛里,滚烫得无处安放,急不可待地找人分享这温度,从没想过它也也有一天会冷却,冷到我们只得自己环紧自己,小心翼翼,唯恐连这仅有的暖意也守不住。

    9.工作人员把运往灾区的医药用品小心翼翼地搬到直升飞机上。

    10.工作人员小心翼翼的端着化学药物的瓶子。

    11.十几年来,为求发展,求胜利所厘定的决策和其执行过程的点点滴滴,与那些本于小心翼翼、步步为营而得来的胜利,都值得我们珍惜。

    12.今天天出奇的热,我小心翼翼的把风扇的电源打开,可是插头竟然短路了,把我下了一大跳。