到底
词语解释
到底
用于疑问句,表示进一步追究;究竟。
例你到底去不去?!
英on earth;
表示经过较长过程最后出现某种结果。
例经过一番曲折,事情到底成功了。
英at last;
强调原因或特点;毕竟。
例[南方]到底是南方,四月就插秧了。[小孩]到底是小孩,这些道理他还不大懂。你到底为什么不走进那间屋子。
英after all;
一直到完毕、结束或完成。
例贯彻到底。
英through; to the end;
表示感叹的语气。
例到底还是女人心细。
英after all;
翻译
- 英语 finally, in the end, when all is said and done, after all, to the end, to the last
- 德语 schlussendlich (Adv)
- 法语 au bout, à la fin, enfin, finalement, au final, en définitive, donc, après, en fin de compte
引证解释
直到尽头。
引唐•元稹 《酬乐天东南行》:“利器从头匣,刚肠到底刳。”
元•杜仁杰 《耍孩儿·喻情》套曲:“铁毬儿漾在江心内,实指望团圆到底。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“原料一朝事露,不能到底,惟有一死而已。”
周恩来 《恢复生产,建设中国》:“我们要把战争进行到底,把革命进行到底。”始终;从头到尾。
引唐•牟融 《寄范使君》诗:“从来姑息难为好,到底依栖总是諏。”
宋•杨万里 《寄题喻叔奇园亭·磬湖》诗:“洞庭 张乐起天风,玉磬吹来堕圃中;却被仙人鎔作水,为君到底写秋空。”
《二刻拍案惊奇》卷十八:“道人来去几番,老翁相待到底是一样的。”毕竟;究竟。
引唐•李山甫 《秋》诗:“邹家 不用偏吹律,到底荣枯也自均。”
宋•汪元量 《莺啼序·重过金陵》词:“清谈到底成何事?回首 新亭,风景今如此。”
《红楼梦》第三一回:“姑娘到底是和我拌嘴,是和二爷拌嘴呢?”
茅盾 《报施》二:“坏人今天虽然耀武扬威,他到底逃不了报应。”
国语辞典
到底
直到尽头或底端。
引《旧唐书·卷一七一·列传·李渤》:「似投石井中,非到底不止。」
反中止
到末了。
引《文明小史》第二四回:「提起笔来,先把金子香的卷子连圈到底。」
究竟。
引宋·张咏〈寄郝太冲〉诗:「新编到底将何用?旧好如今更有谁!」
近毕竟
始终。
例如:「我对待妳,到底是一样的。」
澈底。
引元·吴澄〈怀黄县丞申时避乱寓华盖山〉诗:「心如清水到底洁,身寄白云测虚台。」
《文明小史·第三四回》:「倒是那秀才赏识的史论三万选有些用处,这才配服他们守旧的人,到底揣摩纯熟。」终于。
例如:「等到开演前一分钟,他们到底赶来了。」
网络解释
到底 (汉语词语)
到底,用于疑问句,表示进一步追究;究竟;直到尽头。语出唐元稹 《酬乐天东南行》:“利器从头匣,刚肠到底刳。”
分字解释
※ "到底"的意思解释、到底是什么意思由旁听词典网汉语词典查词提供。
到底造句
1.有关部门要依法进行查处或整改,但劳动者权益涉及到安监、卫生、人力及工会等多个部门组织,到底这个有关部门是哪一个,根据什么法规来执法,都付诸阙如。
2.他身为执法人员,到底是大义灭亲,出面检举弟弟的罪行呢?还是循私纵放?内心犹疑难决。
3.“人体爆炸恐惧症”复发辞演,杜又因拖欠赡养费而被前妻禁止见女儿。几经辛苦把电影拍成,却因暴龙不满而下令烧片,杜面对如此严峻兼疯癫的形势,究竟如何收拾?而他到底又会为电影作出如何壮烈的牺牲呢。
4.你早上说昨晚去朋友家坐了,下午又说昨晚去陪客户了,你这不是自相矛盾吗,你到底在干嘛?
5.此决定对和平年代本已紧张的太平洋地区邻邦关系报道纷至沓来;穆帅自己火上浇油;记者们也乐此不疲,决心将热闹进行到底。
6.笑对人生,能穿透迷雾;笑对人生,能坚持到底;笑对人生,能化解危机;笑对人生,能照亮黑暗。
7.夜深人静的时候,我常常问自己,当初决定来地球发展,到底是对是错。
8.赢了说我们吃兴奋剂,平了把我们国旗放下面,输了说我们消极比赛,说吧你到底想叫我们怎么着吧!
9.其实少儿美术教学没有那么多理论值得我们办学着花大精力去研究。说到底少儿美术就是绘画和手工;所谓创新就是把绘画、手工两者进行材料和运用上的结合并通过相应的活动过程让孩子完成;先进的教学方法就是引导为主,示范为辅;关键是要结合孩子的年龄和接受能力。
10.这种标示很漂亮,想法也很巧妙,不过说到底它为了说明,现在谷歌才是老大,把它那些呼风唤雨的老板带去他们想去的任何地方,继而,也引导着我们这些平民百姓游遍全世界。
11.许多人之所以在生活中一事无成,最根本原因在于他们不知道自己到底要做什么。在生活和工作中,明确自己的目标和方向是非常必要的。只有在知道你的目标是什么、你到底想做什么之后,你才能够达到自己的目的,你的梦想才会变成现实。
12.有些事你非要弄个明白,也许会使自己很疲惫,而结果往往不像你想象的那样。因此也就没有必要任何事情都打破沙锅问到底。
13.他到底又自己取消了“亲戚故旧不放在厂里”的决定.
14.至今我都没打算要放弃,心决定坚持多久,自己到底又能坚持多久,我真的不知道。
15.成功并不能用一个人达到什么地位来衡量,而是依据他在迈向成功的过程中,到底克服了多少困难和障碍。聪明出于勤奋,天才在于积累。
16.成功并不能用一个人达到什么地位来衡量,而是依据他在迈向成功的过程中,到底克服了多少困难和障碍。
17.小学篱芭旁的蒲公英,是记忆里有味道的风景,午睡操场传来蝉的声音,多少年后也还是很好听,将愿望折纸飞机寄成信,因为我们等不到那流星,认真投决定命运的硬币,却不知道到底能去哪里。
18.对于节目中被观众广泛讨论的热点问题,比如“打破砂锅璺到底”的“璺”字,于丹感叹,自己是在节目中看到这个字,才学会了。
19.每个人都在问我到底还在等什么,等到春夏秋冬都过了难道还不够。其实是因为我的心有一个缺口,等待拿走的人把它还给我。每个人都在说这种爱情没有结果,我也知道你永远都不能够爱我,其实我只是希望你有时想一想我,你却已经渐渐渐渐什么都不再说。张学友
20.从今往后,你再说“我不喜欢你”,意思就是说“我喜欢你喜欢得不得了”,你要是说“烦不烦”,就是说“你很漂亮”,你要是说“你到底想怎么样”,就是说“我想你了”,你要是说“无聊”,就是说“看见你真好”。